ổ chuột

Friendly

Từ "ổ chuột" trong tiếng Việt có nghĩa gốc là một nơi ở rất nhỏ, thường là bẩn thỉu và tạm bợ, nơi mà những người có hoàn cảnh khó khăn hay sống. Hình ảnh mà từ này gợi lên thường là một chỗ ở không sạch sẽ, không an toàn, và không thoải mái.

Giải thích chi tiết

1. Nghĩa đen: "Ổ chuột" ban đầu dùng để chỉ nơi ở của chuột – những nơi tăm tối, ẩm ướt, thường không sạch sẽ. Từ này được dùng để chỉ những nơi ở của con người trong hoàn cảnh khốn khó.

2. Nghĩa bóng: Khi nói về "ổ chuột", người ta thường chỉ những nơi ở tạm bợ, không có điều kiện sống tốt, thường là nhà ở của người lao động nghèo, người vô gia cư hoặc những người sống ở các khu vực không được chính quyền công nhận.

Ví dụ sử dụng:

• Sử dụng thông thường: "Nhà anh ấy ở trong một ổ chuột, không có điện và nước sạch."
• Sử dụng nâng cao: "Trong xã hội hiện đại, vẫn còn nhiều người sống trong những ổ chuột, điều này cho thấy sự chênh lệch giàu nghèo vẫn còn tồn tại."

Biến thể và cách sử dụng:

• Biến thể: Từ "ổ chuột" có thể kết hợp với các từ khác để mô tả tình trạng sống như "ổ chuột thành phố", chỉ những khu nhà ổ chuột trong thành phố lớn.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống:

  • "Nhà tạm": chỉ những chỗ ở không vững chắc, thường được xây dựng nhanh chóng.
  • "Khu ổ chuột": chỉ một khu vực đông người sống trong điều kiện khó khăn.

• Từ đồng nghĩa:

  • "Nơi cư trú tạm bợ": cũng chỉ nơi ở không ổn định, nhưng không nhất thiết phải bẩn thỉu như "ổ chuột".

Lưu ý khi sử dụng:

• Khi nói về "ổ chuột", cần chú ý đến ngữ cảnh để không gây cảm giác xúc phạm cho những người sống trong hoàn cảnh khó khăn.
• Cũng có thể dùng từ này trong các cuộc thảo luận về vấn đề xã hội như nghèo đói, nhà ở hoặc chính sách phát triển đô thị.

Academic

1. d. Nhà nhỏ, thấp, bẩn, của những người cùng khổ, sống chui rúc.